Tributo a Grupo KINO — Viktor Tsoi
Un tributo cantado en ruso, nacido en México. Primeras apariciones en vivo, próximamente.
Próximas fechas
Cargando fechas…
De un vasto catálogo de más de 100 composiciones de Kino, este proyecto opera bajo una curaduría artística estricta de solo 11 piezas (repertorio cerrado que no superará los 15 temas). No se busca la reproducción masiva, sino trazar un argumento sonoro que expone la condición humana, la transición por la guerra y el clamor final por un cambio profundo de conciencia.
Las letras de Viktor Tsoi han permanecido mucho tiempo detrás de una doble frontera: la del idioma cirílico y la del prejuicio político e histórico de Occidente. Esta sección no es un simple cancionero; es el corazón de nuestra curaduría artística. Aquí encontrarás la traducción y el sentido profundo de cada uno de los 11 temas seleccionados. Al leerlos, descubrirás que el alma humana sufre, ama y clama por la paz de la misma manera en cualquier rincón del planeta. La poesía contracultural no pertenece a los bloques geopolíticos; pertenece a la humanidad.
Тексты Виктора Цоя долгое время оставались за двойной границей: кириллического языка и политических и исторических предрассудков Запада. Этот раздел — не просто сборник песен; это сердце нашего художественного кураторства. Здесь вы найдете перевод и глубокий смысл каждой из 11 выбранных композиций. Читая их, вы обнаружите, что человеческая душа одинаково страдает, любит и взывает к миру в любом уголке планеты. Контркультурная поэзия не принадлежит геополитическим блокам; она принадлежит человечеству.
Струны
Струны — las cuerdas. Las de una guitarra, tensas, vibrando entre el silencio y el sonido. El instrumento con el que Viktor Tsoi componía.
Ve al frente de un tren a toda velocidad y los rieles se convierten en cuerdas gigantes bajo el vagón. Ahí nace este nombre — en un momento de "Стук", donde el ritmo del tren es ansiedad, es velocidad, es la conexión brutal con lo que viene. Décadas después, seguimos abordo del mismo tren.
La teoría de cuerdas dice que todo vibra — y que puede haber universos paralelos. Si dos partículas se conectan, lo que le pasa a una, la otra lo sabe, sin importar la distancia. Quizás en otro universo, Tsoi sigue componiendo.
Escuchar
Cargando audios…
Ver
Próximamente
Ver
Cargando galería…
Bitácora
Cargando historias…
Ruso / Español
Cargando letras…
Souvenirs
Cargando tienda…
Con respeto
Casi todo el apoyo que recibe este proyecto se destina a los perritos y gatitos de la calle: de mi colonia, de refugios pequeños, y de rescatistas voluntarios. Solo se retiene lo estrictamente operativo. Aquí está el registro de a quién y cómo se ayudó.
Cargando…
Transparencia
Cargando registro…
Apoyar
Tu apoyo ayuda a sostener las presentaciones en vivo y, sobre todo, a los animales que lo necesitan.
Apoyar ahoraEncuéntranos
Cargando enlaces…
No te pierdas nada
Recibe aviso de nuevas fechas, canciones y noticias del proyecto — sin spam.
Comunidad